Corso di Direzione d'Orchestra

I CORSI sono aperti a direttori senza limiti di età e nazionalità, a musicisti (strumentisti, compositori, operatori musicali, insegnanti ... ) e studenti che già si occupino, a qualsiasi livello, di direzione e sentano l'esigenza di migliorare il proprio bagaglio tecnico-gestuale e le proprie capacità di studio delle partiture e di gestione delle prove.

Al termine dei corsi verrà rilasciato un diploma di frequenza.

ARTICOLAZIONE DEI CORSI

Sono attivati due corsi con contenuti differenziati in relazione agli interessi e alle esigenze dei partecipanti:

1. Corso di tecnica

2. Corso professionale

1. Corso di tecnica

Si affronteranno le fondamentali nozioni tecniche e gestuali finalizzate alla direzione di gruppi strumentali o vocali diversificati; verranno sviluppate inoltre le problematiche relative allo studio e alla preparazione delle partiture e analizzate le diverse strategie di prova. Il corso si articolerà in 10 lezioni con cadenza quindicinale, a partire dal 15 gennaio 2012.

2. Corso professionale

Si rivolge a coloro che, già in possesso di conoscenze relative all'analisi musicale e all'orchestrazione, intendono approfondire lo studio della direzione d'orchestra indirizzandosi verso un profilo didattico di perfezionamento, volto anche alla preparazione di concorsi e all'avvio di una attività professionale. Verranno affrontate partiture anche complesse del repertorio sinfonico.

Il programma dettagliato verrà fornito ai corsisti all'atto dell'iscrizione e potrà essere integrato in relazione agli interessi o alle esigenze personali, con particolare riguardo alla biennalizzazione o triennalizzazione del corso.

Le lezioni si articoleranno in 2 incontri mensili, che si terranno a partire dal 15 gennaio 2012, per un totale di 10 lezioni. In tre di questi incontri sarà presente l'orchestra per le esercitazioni.

I migliori allievi potranno essere selezionati e inseriti nella programmazione concertistica dell'Orchestra Sinfonica del Lario.

REQUISITI DI AMMISSIONE

Il corso di tecnica, in quanto introduzione alla direzione d'orchestra, è aperto a tutti e non richiede il possesso di particolari titoli di studio.

Per il corso professionale, che prevede un numero massimo di allievi effettivi, si farà riferimento all'ordine di presentazione delle domande d'iscrizione; si svolgerà inoltre un colloquio preliminare che servirà a valutare il grado di preparazione musicale (studi precedenti, titoli di studio, esperienze ecc.).

E' consentita la partecipazione ai corsi anche in qualità di uditori.

Pierangelo Gelmini

Ha compiuto gli studi musicali al Conservatorio di Milano, affiancando alle discipline strumentali la composizione e la direzione d'orchestra. Ha quindi proseguito gli studi di direzione a Stoccarda, Ginevra e Berlino, perfezionandosi con Arpad Gerecz, Janos F¸rst e Juri Simonov. E' vincitore dei concorsi internazionali di direzione d'orchestra "Johannes Brahms Dirigentenwettbewerb" (M¸rzzuschlag, 1989), "Concorso ORT Orchestra della Toscana" ( Firenze 1990), "Concorso Prokofiev 1993" ( San Pietroburgo).

Dopo il suo debutto operistico con Carmen di Bizet a Milano, nel 1992 è assistente di Peter Maag al Teatro Comunale di Treviso, dove lavora alla produzione de Il Turco in Italia e Lucia di Lammermoor e dirige alcuni concerti sinfonici. In seguito frequenta uno stage sulla vocalità condotto da Joan Sutherland e Regina Resnik. Diviene in seguito assistente di Richard Bonynge.

Ospite delle principali orchestre regionali italiane e di numerose orchestre europee (Bach Collegium Stuttgart & G‰chinger Kantorei, New Irish Chamber Orchestra, Steirisches Symphonie Orchester, Solisten des Festspielhauses Bayreuth, Orchestra Filarmonica di Craiova, Orchestra Sinfonica del Conservatorio di Lugano, Orchestra Filarmonica di Bacau, Berliner Symphoniker, Mediterranean Symphony Orchestra, St. Petersburg Philharmonic Orchestra, Orchestra da camera di Lomza), alla guida dell'Orchestra Rossini di Pesaro ha diretto ad Ancona il Concerto di intitolazione del Teatro a Franco Corelli.

Dal 2001 è direttore principale dell'Orchestra Sinfonica del Lario, alla guida della quale ha diretto oltre 100 concerti sinfonici e numerose produzioni drammaturgiche realizzate in collaborazione con scrittori quali Eduardo Rescigno e Elisa Salvaterra. Ha realizzato incisioni discografiche dedicate ai concerti di Mercadante, alla prima ripresa in tempi moderni della Danza macabra di Kastner e un DVD sul Requiem di Mozart. Nel settembre 2009 ha inciso per RAI Trade in prima esecuzione assoluta l'opera Il sogno di Galileo di Federico Bonetti Amendola.

Con riferimento ai suoi studi sull'opera italiana, ha collaborato con riviste musicali quali Le petit Figaro dell'Opéra di Liegi e L'ErbaMusica (Laboratorio di Musicologia applicata di Milano). Ha tenuto conferenze sul melodramma italiano e pubblicato due studi nel volume Guide des opÈras de Mozart (Fayard-Paris).

Dal 2001 al 2004 è stato Direttore musicale stabile delle produzioni del Festival Autunno Musicale a Como, affiancando Italo Gomez nella ideazione e produzione di numerosi eventi musicali e concerti in tutta Europa e nell'ambito del Festival di Como. A Como spiccano le inaugurazioni dal 2001 (Mahler, Ravel, Debussy) al 2004, con la creazione dell'Orchestra Barocca del Festival (Keiser: Markus Passion, 2002, Haendel: La Resurrezione, 2003, e Vespri delle Carmelitane, 2004) e le collaborazioni con artisti quali Dietrich Wagner, Tatiana Korovina, Katerina Didaskalou, Michele Barchi, Giuliano Sommerhalder, Sonia Bergamasco, Cristina e Amedeo Amodio, Alessandro Molin, Coro Monteverdi di Budapest e Ars Brunensis Brno.

Nel 2002 ha instaurato un'intensa collaborazione con l'Orchestra Sinfonica del Cairo, con la quale ha tenuto concerti alla Cairo Opera House e al Festival di Alexandria.

Nel 2004 diventa direttore stabile della stagione d'opera lirica del Teatro delle Erbe di Milano. Nell'ambito di una programmazione di carattere divulgativo e tradizionale, alla guida dell'Orchestra Filarmonica di Milano, dirige in un triennio tutti i principali titoli del repertorio italiano (Madama Butterfly, BohËme, Tosca, Norma, Rigoletto, Traviata, Trovatore. Un Ballo in Maschera, Il Barbiere di Siviglia, L'Elisir d'amore, Così fan tutte, Don Giovanni). Dal 2006 è Direttore Principale della stagione d'opera lirica al Castello Sforzesco prodotta dal Comune di Milano dove dirige Elisir díamore (2006), Il Trovatore (2007), Tosca e La Traviata (2008), La BohËme (2009), Aida (2010).

E' regolarmente membro di Giurie di Concorsi internazionali quali il Concorso di Composizione Oliviero Fusi, Il Concorso "Tagliavini" di Voghera e le ultime due edizioni del Concorso Internazionale di Canto "Magda Oliveiro" a Palazzo Cusani a Milano.

Dal 1997 tiene annualmente corsi di direzione d'orchestra con l'Orchestra Filarmonica di Craiova e l'Orchestra Filarmonica di Bacau. Docente al Conservatorio di Como, dirige regolarmente il Laboratorio lirico e i seminari di direzione díorchestra al Conservatorio di Lugano.

E' Socio onorario dell'Associazione Franco Corelli di Ancona.

QUOTE

Iscrizione: Euro 110

(termine di scadenza delle iscrizioni 1 gennaio 2012)

Corso di tecnica: Euro 350

Corso professionale: Euro 800

Uditori: Euro 160

(non è prevista la tassa di iscrizione)

ISCRIZIONI

Le iscrizioni, anche telefoniche o via fax, andranno effettuate entro il 1° gennaio 2012.

All'atto dell'iscrizione dovrà essere versata la relativa tassa tramite bonifico sul seguente conto corrente:

Banco Posta

Iban IT 61 X 07601 10900 000054801691

Swift BPPIITRRXXX

INFORMAZIONI

NUOVA SCUOLA DI MUSICA DI CANTU'

Telefono e Fax: 031.706418

nuovascuola@tiscali.it

www.scuoladimusica.it

Prova uno Strumento!

Sei interessato ad una lezione di prova gratuita presso la nostra scuola?

Telefona al 031.706418 o 335.7041043

dalle 14.30 alle 18.30
dal lunedì al venerdì

o invia una mail a nuovascuola@tiscali.it


indicando il tuo nome, un recapito telefonico e lo strumento musicale di tuo interesse.

TI PRENOTEREMO UNA
LEZIONE DI PROVA INDIVIDUALE GRATUITA
E SENZA IMPEGNO
CON UNO DEI NOSTRI DOCENTI

VINCITORI - 21° Concorso Internazionale per Pianoforte e Orchestra "Città di Cantù"

SEZIONE A - CONCERTI CLASSICI

1° PREMIO
Sato Takashi GIAPPONE MOZART 453

2° PREMIO
Sangiovanni Scipione ITALIA BEETHOVEN 1

3° PREMIO
Graf Aglaia SVIZZERA MOZART 414

SEZIONE B - CONCERTI ROMANTICI

1° PREMIO ex-aequo
Chistiakova Galina RUSSIA TCHAIKOWSKY
Tanaka Masaya GIAPPONE LISZT Totentanz

2° PREMIO
non assegnato

3° PREMIO
Gumenyuk Ekaterina RUSSIA RAVEL

PREMI SPECIALI

Borsa di studio Cassa Rurale ed Artigiana di Cantù: in mancanza di un finalista in entrambe le sezioni la borsa di studio è stata assegnata alla più giovane concorrente GABRIELLE CHOU (USA) ritenuta meritevole all’unanimità dalla giuria.

Borsa di studio “Aldo Arnaboldi”: CLELIA CAFIERO quale miglior pianista italiano

Premio Lions Club: TANAKA MASAYA quale miglior esecutore del concerto di Liszt

Finalisti - Galina Chistiakova

Galina Chistiakova was born in 1987 in Moscow into a musical family. She started her piano studies at 3 years old with her mother and professor Helena Khoven. In 1993 she successfully entered The Central Music School under the Moscow Conservatory named after P. Tchaikovsky. She studied with Professor Helena Khoven and Professor Anatoly Ryabov, with whom she finished The Central Music School in 2005.

During her school years Galina won many prizes in different competitions, including the international: “The 3rd Moscow International Chopin Competition for Young Pianists” (2000); “The 7th European Chopin Competition in Darmstadt” (2002); “The 2nd International Piano Competition in Memory of Emil Gilels”, (Odessa, 2003). “The 3rd Scriabin International Piano Competition” (Moscow 2004).

In 2005 Galina entered The Moscow Conservatory and finished it in 2010 with Professor, People’s Artist of Russia Mikhail Voskresensky. Since then she has also become a prizewinner of many international competitions, among them: “A. Scriabin International Piano Competition”, (Grosseto, Italy, 2007); “Maria Callas Grand Prix 2008” (Athens, Greece); “10th Concourse Grieg – I.P.C.” (Oslo, Norway, 2009 and others. Galina has also been awarded scholarships in many foundations: “Russian Performing Art”, “V. Spivakov's foundation”, “New Names” and “A. Scriabin Association”. She has also recorded compact discs with them. She played in master class of A. Sandler, A. Bonduryansky, D. Bashkirov, P.Badura-Skoda, T. Currentzis etc.

Now she is a student of postgraduate course of Moscow conservatory (class of M.Voskresensky) and a student of International Piano Academy "Incontri col Maestro" in Imola (class of professor Boris Petrushansky)

Galina has large and various repertoire, which includes works of different style composers, from the baroque to romantic and modern periods. Except for solo, she also plays an active part in chamber music with different ensembles. The most frequent and permanent of them is a piano duet with her younger sister Irina Chistiakova.

Since 2000 Galina traveled, playing solo and with symphonic orchestras, in concerts over Russia, France, Germany, Poland, Austria, Italy, Czech, Belarus, Ukraine, Finland, Japan, Greece, Spain, Monaco, Norway. She has also performed on various TV and Radio programs. She played solo concert at the International festival “Biennale” in Greece. Galina has also been worked several times as a member of the jury at youth competitions in Russia. She is a member of A.Scriabin society in Moscow.

Finalisti - Ekaterina Gumenyuk

EKATERINA GUMENYUK
Ekaterina Gumenyuk was born 22.03.1989 at the city of Volgodonsk, Russia . From 1997 to 1999 she studied at the Music school N 1 of her town named after D. Shostakovich( teacher: Vorobyova E.A.). From 1999 to 2002 She studied at the Music school n.11 of Saint- Petersburg (teachers: Sandovskaja K.A., Polozova.M.G.). From 2003 she studies at the Special music school - liceum of Rimsky-Korsakov conservatory, Saint-Petersburg ( professor A. Sandler). She took part to important competitions such as : I Open A.D.Artobolevskaya competition for young pianists, Moscow, 1999 (III prize); IV Open P.I.Chajkovsky competition for young pianists, Saint Petersburg, 2000 (III prize ); IV International S.V.Rakhmaninov competition for young pianists, Great Novgorod, 2000 (II prize and special prize ); II International Prokofiev competition for young pianists , Alma-Ata, Kazakhstan, 2004 ( V prize ); VI International Chopin competition, Narva, Estonia, 2006 (III prize and 3 special prizes). Ekaterina Gumenyuk gave many concerts (solo and with orchestra) in France, Switzerland, Austria, Morocco, USA. She has performed with orchestra of Saint-Petersburg, (conductors: R.Martynov, A. Sladkovsky, Z. Rychert).

Finalisti - Masaya Tanaka

http://www.ac.auone-net.jp/~pianino/

Finalisti - Takashi Sato

Since winning first prize at the 70th Music Competition of Japan in 2001, Takashi Sato has been regarded as one of the most outstanding Japanese pianists of his generation. He is the youngest recipient ever of the Frédéric Chopin Society of Japan Award which was granted for the success of his debut recital in Tokyo in 2003. Takashi has also distinguished himself at several international competitions, such as ARD International Music Competition 2006 in Munich (special prize for the best interpretation of a 20th-century piano work), International Piano Competition Francis Poulenc 2006 (third prize), Sydney International Piano Competition of Australia 2008 (fourth prize and special prize for the best performance of Chopin), Concours Géza Anda 2009 in Zurich (special prize) and Queen Elisabeth Competition 2010 in Brussels (laureate). Most noteworthy among them is his victory at the 11th International Piano Competition Schubert in Dortmund 2007, establishing him as a world-class interpreter of Schubert's music.

Early on in his artistic career, Takashi was chosen to be soloist for the Tokyo Geidai Sinfonia's tour in the United Kingdom in 2003, where his charismatic performance contributed to the tour's success. He has also worked with numerous major orchestras, including the Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra, Central-Aichi Symphony Orchestra, Tokyo Philharmonic, Tokyo Symphony Orchestra, Century Orchestra Osaka, Munich Chamber Orchestra, Dortmund Philharmonic Orchestra, Sydney Symphony and National Orchestra of Belgium. He has been invited to perform in such countries as Japan, United Kingdom, Germany, France, Austria, Netherlands, Belgium, Poland, Greece, Australia and Syria.

Since the solo debut CD "La Campanella: Gems of the Keyboard" (Live Notes, 2007), Takashi has issued several recordings including Schubert album (Bella Musica, 2008) and Chopin albums (Live Notes, 2009) receiving much acclaim from the Japanese and German press.

Alongside his accomplishments as soloist, he is equally appreciated as an adept chamber musician, and has collaborated with many renowned artists, such as Masafumi Hori, Nobuko Yamazaki, Yuzuko Horigome, Ryoichi Fujimori, Shunske Sato, Kyoko Yonemoto and Mayuko Kamio. A recording of Edvard Grieg's complete sonatas for violin and piano with Shunske Sato, released in 2007, was awarded Grand Prize by the Agency for Cultural Affairs of Japan at the 62nd National Arts Festival.

Born in Akita, Japan in 1983, Takashi Sato began piano at age of four under the guidance of Kumiko Meguro, and studied several years later with Okitaka Uehara. Between 1999 and 2006, he studied with Hitoshi Kobayashi, Katsumi Ueda and Kikuko Ogura (fortepiano) at the Tokyo Geijutsu Daigaku (Tokyo National University of Fine Arts and Music), as well as at its music high school division, graduating from both with top honors in 2006 and 2002 respectively. At present he is a postgraduate student at the Hochschule für Musik und Theater Hannover (Hanover University for Music and Drama), under the tutelage of Arie Vardi.

Finalisti - Scipione Sangiovanni

Si diploma in pianoforte all’età di 18 anni con il massimo dei voti, la lode e la menzione speciale sotto la guida di Mariagrazia Lioy presso il Conservatorio “Tito Schipa” di Lecce. Ha studiato musica da camera con Francesco Libetta.
Ha seguito corsi di perfezionamento con Emilia Fadini, Franco Scala, Marcello Abbado, Vincenzo Balzani, Sergio Perticaroli ed Aldo Ciccolini.
Ha vinto il 2° premio nel 19° Concorso “Camillo Togni”, il Premio speciale come migliore concorrente italiano nel 17° Concorso “Città di Cantù”, ottenendo nella successiva edizione dello stesso il terzo premio, il 2° premio nel “Mendelssohn Cup” di Taurisano, il 4° premio nel 24° “Premio Venezia”, il premio “Ginastera” nel 4° Isidor Bajic Piano Memorial di Novi Sad e il 1° premio nel 23° Concorso “Città di Marsala”. Inoltre è uno dei 24 pianisti selezionati per le fasi finali del Concorso Pianistico Internazionale “Ferruccio Busoni” di Bolzano.
Ha suonato per il “Miami International Piano Festival in Lecce”, per le “Serate Musicali” di Milano e per l’associazione “Carducci” di Como.
Nel 2005 ha registrato con Francesco Libetta presso il Teatro Paisiello di Lecce due poemi sinfonici di Liszt, attualmente sul mercato internazionale grazie alla produzione della Nireo ed alla distribuzione della VAI. Ha suonato a Taranto presso il Teatro “Orfeo”, a Lecce nell’Anfiteatro Romano, a Milano presso il Museo “Poldi Pezzoli”, a Brescia nell’Auditorium San Barnaba, a Como nella Sala Carducci, a Miami presso la Steinway Hall ed a Napoli nel Museo Archeologico Nazionale.
Attualmente studia sotto la guida di Vincenzo Balzani ed Ippazio Ponzetta presso l’Accademia Pianistica “Mendelssohn” di Taurisano.

Finalisti - Aglaia Graf

Aglaia Graf was born in Basel. At the age of 14 she became a junior student in the piano class of Adrian Oetiker at the Musikhochschule der Stadt Basel where she passed her Concert Diploma with distinction in summer 2007. Since October 2007 she has been continuing her studies in Vienna at the University of Music and Performing Arts and in Paris. Master classes with teachers such as Andràs Schiff, Paul Badura-Skoda, Klaus Hellwig, Andrzej Jasinski, Ferenc Rados, Claudio Martinez-Mehner, Alain Planès, Pietro de Maria and have deepened her musical and pianistic knowledge.

Alongside solo recitals Aglaia is a regular soloist with orchestra, performing works such as Mozart’s piano concertos K414, K415, K451 and K491, Mendelssohn’s piano concerto No. 1, Beethoven’s piano concerto Nos. 1 and 5, piano concertos Nos. 1 and 2 by Shostakovich, the concerto for 2 pianos and percussion by Bartok (in the version for orchestra), Haydn’s D Major concerto, Grieg’s piano concerto, and Chopin's piano concerto Nos. 1 and 2.

Among the orchestras with which Aglaia has performed are the Göttinger Symphony Orchestra, the Junge Philharmonie München (on a tour), the Symphony Orchestra of Basel (Mendelssohn/Grieg), the Würzburg Philharmonic Orchestra, the Zhen-Zhen Symphony Orchestra (China), the British National Wind Orchestra and Grimethorpe Colliery Band (under Elgar Howarth), , the Neues Orchester Basel, the Stadtorchester Thun, the Glarner Musikkollegium, the Orchestra of the Music Academy of Basel (under Marko Letonja), the Chamber Orchestra “Arpeggione”, the Baden-Baden Youth Orchester, the Collegium Musicum Basel.

In numerous successful recitals in Switzerland, Austria (Mozarteum Salzburg), Germany and Italy (including the Festival Pontino), Poland, on a tour of China and on a tour of Japan, Aglaia has performed as the duo partner of her father, Peter-Lukas Graf. In both duo and solo performances she has astonished her audiences with her own compositions. In September 2005 she and her father recorded all the original flute sonatas of J.S. Bach for CD.

In competitions both at home and abroad Aglaia has won first prizes for solo playing and chamber music. Among others at the Basel Piano Competition in 2001, at the swiss “Jeunesse Musicale”, at “Jugend musiziert” in Germany, and at the Music Prize Schloss Waldhausen. Furthermore, Aglaia’s playing has been broadcast by various radio stations in Switzerland (DRS2) and Germany (SWR 2, WDR 3).

Aglaia has been the recipient of several awards such as the Award for Young Talent from the Radisson hotel group, the Award for Outstanding Achievement from the chemical firm Novartis, the “Prix Jeunes Artistes” of the Association of Young Artists in Thun, the Culture Prize of Binningen, and in May 2006 the now 24-year Aglaia received the European Culture Award.

In 2007 she was awarded a grant by the Lyra Foundation and for the years 2008/2009 Aglaia won the music grant of the MIGROS-Kulturprozent and the Ernst Göhner Foundation.

FINALISTI

Domenica 22 maggio 2011
ore 16.30

FINALI CONCERTI CLASSICI

Sangiovanni Scipione ITALIA BEETHOVEN 1

Sato Takashi GIAPPONE MOZART 453

Graf Aglaia SVIZZERA MOZART 414


Domenica 22 maggio 2011
ore 20.30

FINALI CONCERTI ROMANTICI


Tanaka Masaya GIAPPONE LISZT Totentanz

Chistiakova Galina RUSSIA TCHAIKOWSKY

Gumenyuk Ekaterina RUSSIA RAVEL



QUESTI CONCORRENTI PROVERANNO CON IL DIRETTORE DOMENICA 22 ALLE ORE 10 PRESSO IL TEATRO FUMAGALLI – via San Giuseppe



THESE CANDIDATES WILL MEET THE CONDUCTOR ON SUNDAY 22nd AT 10am IN TEATRO FUMAGALLI – via San Giuseppe

SEMIFINALISTI

Giovedì 19 maggio 2011

SEMIFINALI CONCERTI CLASSICI

15.00
Laor Daniel ISRAELE BEETHOVEN 5
Proot Stephanie BELGIO BEETHOVEN 4
Sangiovanni Scipione ITALIA BEETHOVEN 1


16.15
Sato Takashi GIAPPONE MOZART 453
Stratigou Maria GRECIA MOZART 466
Titova Kateryna UCRAINA MOZART 414


17.25
Chistiakova Galina RUSSIA BEETHOVEN 5
Chongvattanakij Chairat CANADA BEETHOVEN 4
Dmitriev Valentin RUSSIA MOZART 466
Graf Aglaia SVIZZERA MOZART 414


SEMIFINALI CONCERTI ROMANTICI

19.00
Orlandi Paolo ITALIA RAVEL
Pavlova Anna RUSSIA TCHAIKOWSKY
Sakiya Akihiro GIAPPONE RACHMANINOV 3
Sharumashvili Ketevan GEORGIA LISZT 1
Sirone Elina LETTONIA RACHMANINOV 2
Statovci Ardita AUSTRIA RAVEL

QUESTI CONCORRENTI PROVERANNO CON IL DIRETTORE
GIOVEDI’ 19 ALLE ORE 10 PRESSO IL TEATRO FUMAGALLI – via San Giuseppe

THESE CANDIDATES WILL MEET THE CONDUCTOR
ON THURSDAY 19th AT 10: 00 IN TEATRO FUMAGALLI – via San Giuseppe


Venerdì 20 maggio 2011


15.00
Sangiovanni Scipione ITALIA LISZT 2
Sato Takashi GIAPPONE SCHUMANN
Tanaka Masaya GIAPPONE LISZT Totentanz
Titova Kateryna UCRAINA RACHMANINOV 2


16.15
Vazquez Abdiel MESSICO RACHMANINOV 3
Cafiero Clelia ITALIA CHOPIN 2
Chistiakova Galina RUSSIA TCHAIKOWSKY


17.30
Chou Gabrielle USA CHOPIN 1
Denes Marius-Catalin ROMANIA LISZT 1
Denisova Anna RUSSIA SAINT-SAENS 2
Gomez Rodriguez William Alexander EL SALVADOR PROKOFIEV 3


18.45
Graf Aglaia SVIZZERA CHOPIN 1
Gumenyuk Ekaterina RUSSIA RAVEL
Ishizaki Haruko GIAPPONE PROKOFIEV 1
Ivanov Vladimir RUSSIA PROKOFIEV 3


20.00
Kachnov Pavlo UCRAINA RACHMANINOV 2
Kiselev Viacheslav RUSSIA PROKOFIEV 2


QUESTI CONCORRENTI PROVERANNO CON IL DIRETTORE
VENERDI’ 20 ALLE ORE 10 PRESSO IL TEATRO FUMAGALLI – via San Giuseppe


THESE CANDIDATES WILL MEET THE CONDUCTOR
ON FRIDAY 20th AT 10: 00 IN TEATRO FUMAGALLI – via San Giuseppe

Giovedì 19 maggio 2011

SEMIFINALI CONCERTI CLASSICI

15.00
Laor Daniel ISRAELE BEETHOVEN 5
Proot Stephanie BELGIO BEETHOVEN 4
Sangiovanni Scipione ITALIA BEETHOVEN 1


16.15
Sato Takashi GIAPPONE MOZART 453
Stratigou Maria GRECIA MOZART 466
Titova Kateryna UCRAINA MOZART 414


17.25
Chistiakova Galina RUSSIA BEETHOVEN 5
Chongvattanakij Chairat CANADA BEETHOVEN 4
Dmitriev Valentin RUSSIA MOZART 466
Graf Aglaia SVIZZERA MOZART 414


SEMIFINALI CONCERTI ROMANTICI

19.00
Orlandi Paolo ITALIA RAVEL
Pavlova Anna RUSSIA TCHAIKOWSKY
Sakiya Akihiro GIAPPONE RACHMANINOV 3
Sharumashvili Ketevan GEORGIA LISZT 1
Sirone Elina LETTONIA RACHMANINOV 2
Statovci Ardita AUSTRIA RAVEL

QUESTI CONCORRENTI PROVERANNO CON IL DIRETTORE
GIOVEDI’ 19 ALLE ORE 10 PRESSO IL TEATRO FUMAGALLI – via San Giuseppe

THESE CANDIDATES WILL MEET THE CONDUCTOR
ON THURSDAY 19th AT 10: 00 IN TEATRO FUMAGALLI – via San Giuseppe


Venerdì 20 maggio 2011


15.00
Sangiovanni Scipione ITALIA LISZT 2
Sato Takashi GIAPPONE SCHUMANN
Tanaka Masaya GIAPPONE LISZT Totentanz
Titova Kateryna UCRAINA RACHMANINOV 2


16.15
Vazquez Abdiel MESSICO RACHMANINOV 3
Cafiero Clelia ITALIA CHOPIN 2
Chistiakova Galina RUSSIA TCHAIKOWSKY


17.30
Chou Gabrielle USA CHOPIN 1
Denes Marius-Catalin ROMANIA LISZT 1
Denisova Anna RUSSIA SAINT-SAENS 2
Gomez Rodriguez William Alexander EL SALVADOR PROKOFIEV 3


18.45
Graf Aglaia SVIZZERA CHOPIN 1
Gumenyuk Ekaterina RUSSIA RAVEL
Ishizaki Haruko GIAPPONE PROKOFIEV 1
Ivanov Vladimir RUSSIA PROKOFIEV 3


20.00
Kachnov Pavlo UCRAINA RACHMANINOV 2
Kiselev Viacheslav RUSSIA PROKOFIEV 2


QUESTI CONCORRENTI PROVERANNO CON IL DIRETTORE
VENERDI’ 20 ALLE ORE 10 PRESSO IL TEATRO FUMAGALLI – via San Giuseppe


THESE CANDIDATES WILL MEET THE CONDUCTOR
ON FRIDAY 20th AT 10: 00 IN TEATRO FUMAGALLI – via San Giuseppe

Calendario del Concorso

Maggio 2011

14 – 15: prove libere con secondo pianoforte presso la Nuova Scuola di Musica – via Pontida, 5 - senza pubblico

15: prove al pianoforte del Concorso al Teatro San Teodoro – via Corbetta, 10 – senza pubblico

16 – 17 - 18: fasi eliminatorie. Il primo movimento del concerto con secondo pianoforte presso il Teatro San Teodoro – via Corbetta, 10 dalle 9.00 alle 20.00

19: semifinali con Orchestra. Secondo e terzo movimento dei concerti classici. Teatro Fumagalli – via S. Giuseppe, 9 – Vighizzolo di Cantù dalle 15.00

20: semifinali con Orchestra. Secondo e terzo movimento dei concerti romantici. Teatro Fumagalli – via S. Giuseppe, 9 – Vighizzolo di Cantù dalle 15.00

22: finali concerti classici con Orchestra. Tutto il concerto. Teatro Fumagalli – via S. Giuseppe, 9 – Vighizzolo di Cantù dalle 16.00

22: finali concerti romantici con Orchestra. Tutto il concerto. Proclamazione dei vincitori e premiazione presso Teatro Fumagalli – via S. Giuseppe, 9 – Vighizzolo di Cantù dalle 20.30

N.B. Si ricorda che, durante tutte le fasi del concorso, l’ingresso sia al Teatro San Teodoro sia al Teatro Fumagalli di Cantù è libero e tutta la popolazione è invitata.

Manifestazioni collaterali

“Invito all’opera”

L’orchestra si presenta – concerto lirico sinfonico. Orchestra “Mihail Jora” di Bacau, direttore M° Ovidiu Balan

Sabato 14 maggio ore 17.00 Cantù – L.go XX Settembre

“Vagamondo – Suoni Etnici”

Viaggio attraverso le musiche klezmer, la tradizione italiana e la magia della musica irlandese.

Sabato 14 maggio ore 21.00 Cantù – Teatro San Teodoro

Ingresso 5,00 euro

“Giovani direttori alla ribalta”

I diplomati al corso di direzione d’orchestra organizzato dalla Nuova Scuola di Musica, docente il M° Pierangelo Gelmini dirigeranno l’Orchestra Sinfonica del Lario

Sabato 14 maggio ore 21.00 Fino Mornasco – Teatro Il Mulino

“Invito all’opera”

I grandi compositori dell’Ottocento

Orchestra “Mihail Jora” di Bacau, direttore M° Ovidiu Balan

domenica 15 maggio ore 17.00 Lentate sul Seveso (Camnago)– Centro Civico “Roberto Terragni”

Concerto straordinario dell’Orchestra del Concorso

Direttore: M° Wolfgang Harrer; solisti: Cecilia Sipos (violoncello) e Melina Kanthou (violino) Musiche di: Dvorak e Caikovski

Mercoledì 18 maggio ore 21.00 Cantù – Teatro Fumagalli

“Invito all’opera”

I grandi compositori dell’Ottocento

Orchestra “Mihail Jora” di Bacau, direttore M° Ovidiu Balan

Sabato 21 maggio ore 21.00 Bosisio Parini – Piazza Parini

Concerto di Gala

I vincitori del Concorso terranno il loro concerto classico e romantico con l’orchestra

Martedì 24 maggio ore 20.30 Como – Teatro Sociale

Ingresso 10,00 euro

“Franz et ses amis”

Recital pianistico dedicato a Liszt e ai suoi amici con interventi a cura del M° Vincenzo Balzani

Giovedì 9 giugno ore 21.00 Cantù – Villa Oldradi

“Competition Story”

Incontro con i protagonisti della 21° edizione del Concorso a cura del M° Vincenzo Balzani

Martedì 28 giugno ore 21.00 Cantù – Parco Villa Calvi

ELIMINATORIE CONCERTI ROMANTICI

MARTEDI' 17 MAGGIO 2011

9.00
Laor Daniel ISRAELE SCHUMANN
Lee Yu Mi COREA LISZT 1
Lekhanov Ilya RUSSIA TCHAIKOWSKY
Marchetti Simone ITALIA GERSHWIN Rapsodia

10.00
Orlandi Paolo ITALIA RAVEL
Pandolfi Roberta ITALIA LISZT 1
Pavlova Anna RUSSIA TCHAIKOWSKY
Piermartiri Susanna ITALIA SCHUMANN

11.15
Proot Stephanie BELGIO RACHMANINOV 2
Ronchi Niccolò ITALIA LISZT 2
Sakiya Akihiro GIAPPONE RACHMANINOV 3
Salvaterra Sebastien FRANCIA TCHAIKOWSKY

12.15
Samani Aurélie FRANCIA CHOPIN 1
Sangiovanni Scipione ITALIA LISZT 2
Sarti Matteo ITALIA SHOSTAKOVICH 2
Sato Takashi GIAPPONE SCHUMANN
Schembari Clara ITALIA SCHUMANN
Sharumashvili Ketevan GEORGIA LISZT 1

14.15
Shindo Mami GIAPPONE SAINT-SAENS 2
Shoniya Kristina RUSSIA PROKOFIEV 2
Shramko Denis UCRAINA PROKOFIEV 3
Sirone Elina LETTONIA RACHMANINOV 2
Song Yang CINA PROKOFIEV 2
Statovci Ardita AUSTRIA RAVEL

15.25
Stratigou Maria GRECIA PROKOFIEV 2
Szabò Marcell UNGHERIA RACHMANINOV 2
Tanaka Masaya GIAPPONE LISZT Totentanz
Teshima Saori GIAPPONE PROKOFIEV 1
TimofeevRoman RUSSIA PROKOFIEV 2
Titova Kateryna UCRAINA RACHMANINOV 2

16.45
Grifò Muriel ITALIA PROKOFIEV 2
Jarzab Justyna POLONIA CHOPIN 2

17.45
Tomei Massimo ITALIA LISZT 2
Trepczynski Lukasz POLONIA CHOPIN 2
Valluzzi Davide ITALIA RACHMANINOV 2
Vazquez Abdiel MESSICO RACHMANINOV 3
Voegele Augustin FRANCIA TCHAIKOWSKY

MERCOLEDI' 18 MAGGIO 2011

9.00
Wang Congyu SINGAPORE RACHMANINOV 2
Wang Yiqi CINA RACHMANINOV Rapsodia
Willshire James UK RACHMANINOV 2
Yakhlakova Marina RUSSIA LISZT 1

10.00
Zeynalov Emin AZERBAIJAN SCHUMANN
Alexeev Konstantin RUSSIA TCHAIKOWSKY
An Heejeong COREA PROKOFIEV 3
Baek Kyung-Hye COREA TCHAIKOWSKY

11.25
Cafiero Clelia ITALIA CHOPIN 2
Casari Flavia ITALIA RAVEL
Chen Frederic CINA RACHMANINOV 2
Chistiakova Galina RUSSIA TCHAIKOWSKY

12.25
Chou Gabrielle USA CHOPIN 1
Davide Damiano ITALIA CHOPIN 1
Denes Marius-Catalin ROMANIA LISZT 1
Denisova Anna RUSSIA SAINT-SAENS 2

14.30
Mistrangelo Mattia ITALIA TCHAIKOWSKY
Nicolini Cristiana ITALIA BRAHMS 2

15.30
Dmitriev Valentin RUSSIA TCHAIKOWSKY
Duijsters Nele BELGIO LISZT 2
Farrugia Charlene MALTA CHOPIN 2
FerruggioNazareno ITALIA LISZT 2


16.40
Gasparova Anna BELGIO TCHAIKOWSKY
Gomez Rodriguez William Alexander EL SALVADOR PROKOFIEV 3
Graf Aglaia SVIZZERA CHOPIN 1
Gumenyuk Ekaterina RUSSIA RAVEL

17.50
Hayasaka Michiko GIAPPONE CHOPIN 1
Ignace Santa LETTONIA LISZT 1
Ishizaki Haruko GIAPPONE PROKOFIEV 1
Ivanov Vladimir RUSSIA PROKOFIEV 3

18.50
Kachnov Pavlo UCRAINA RACHMANINOV 2
Kang Sela COREA CHOPIN 1
Kim Changmo COREA RACHMANINOV 2
Kim Joo Kyeung COREA GRIEG

19.55
Kim Nayoen COREA SAINT-SAENS 2
Kiselev Viacheslav RUSSIA PROKOFIEV 2
Kiseleva Nadya RUSSIA RACHMANINOV 2
Korkko Marie Kristiina FINLANDIA RAVEL
Kubo Chihiro GIAPPONE RACHMANINOV 2

ELIMINATORIE CONCERTI CLASSICI

LUNEDI' 16 MAGGIO 2011

9.00
Laor Daniel ISRAELE BEETHOVEN 5
Pandolfi Roberta ITALIA BEETHOVEN 4
Pavlova Anna RUSSIA BEETHOVEN 3

9.50
Proot Stephanie BELGIO BEETHOVEN 4
Quesada Jose Pablo COSTA RICA MOZART 271
Sakiya Akihiro GIAPPONE BEETHOVEN 3
Salvaterra Sebastien FRANCIA MOZART 488

11.15
Samani Aurélie FRANCIA BEETHOVEN 3
Sangiovanni Scipione ITALIA BEETHOVEN 1
Sarti Matteo ITALIA BEETHOVEN 1
Sato Takashi GIAPPONE MOZART 453

12.15
Sharumashvili Ketevan GEORGIA BEETHOVEN 3
Shoniya Kristina RUSSIA BEETHOVEN 4
Song Yang CINA MOZART 414
Stratigou Maria GRECIA MOZART 466

14.15
Tatsumura Chika GIAPPONE BEETHOVEN 5
Timofeev Roman RUSSIA MOZART 488
Titova Kateryna UCRAINA MOZART 414
Tomei Massimo ITALIA BEETHOVEN 4

15.10
Trepczynski Lukasz POLONIA MOZART 595
Valluzzi Davide ITALIA MOZART 488
Vazquez Abdiel MESSICO BEETHOVEN 5
Voegele Augustin FRANCIA MOZART 466

16.20
Yatsyuk Ekaterina RUSSIA MOZART 466
Alexeev Konstantin RUSSIA MOZART 488
Angione Carlo ITALIA MOZART 488
Baek Kyung-Hye COREA MOZART 466
Casari Flavia ITALIA BEETHOVEN 5


17.30
Chen Frederic CINA BEETHOVEN 3
Chen Lin CINA BEETHOVEN 3
Chistiakova Galina RUSSIA BEETHOVEN 5
Chongvattanakij Chairat CANADA BEETHOVEN 4

18.30
Delle Donne Elisabetta ITALIA MOZART 467
Dmitriev Valentin RUSSIA MOZART 488
Filosa Daniela ITALIA MOZART 467
Franchina Floriana ITALIA MOZART 488
Fujita Misuzu GIAPPONE MOZART 488

19.30
Gasparova Anna BELGIO BEETHOVEN 2
Graf Aglaia SVIZZERA MOZART 414
Gumenyuk Ekaterina RUSSIA BEETHOVEN 3
Hudziy Yuliya UNGHERIA MOZART 488
Jeong Saeyoung COREA MOZART 415
Kachnov Pavlo UCRAINA BEETHOVEN 5

20.30
Karp Dorota POLONIA BEETHOVEN 5
Kawamura Sachiko GIAPPONE BEETHOVEN 5
Kiselev Viacheslav RUSSIA BEETHOVEN 3