VINCITORI - WINNERS

23° EDIZIONE CONCORSO INTERNAZIONALE 

PER PIANOFORTE E ORCHESTRA 

“CITTA’ DI CANTU’”

VINCITORI

SEZIONE CLASSICA

1° premio FEJERVARI ZOLTAN UNGHERIA BEETHOVEN 1

2° premio         MORITA YOSHIFUMI GIAPPONE BEETHOVEN 5

3° premio         DI BIN SEBASTIAN ITALIA         MOZART 595

SEZIONE ROMANTICA

1° premio RIMOLDI EMANUEL ITALIA BRAHMS 1

Ex-aequo         WU YUMIN CINA PROKOFIEV 2

2° premio         GASRATOV TIMUR UCRAINA PROKOFIEV 3

3° premio non assegnato

PREMI SPECIALI

Gran Premio Cassa Rurale ed Artigiana di Cantù: non è stato assegnato il gran premio in quanto nessun finalista si è classificato in entrambe le finali. È stata quindi assegnata un borsa di studio all’italiano STEFANO GUARASCIO 

Borsa di studio “Aldo Arnaboldi”: RIMOLDI EMANUEL quale miglior pianista italiano

Borsa di studio Annamaria Molteni Canepa: SOKOLI GAIA

borsa di studio che permetterà al più giovane pianista italiano di suonare un concerto per pianoforte e orchestra con l’Orchestra Filarmonica di Stato “Mihail Jora” a Bacau (Romania) in occasione della stagione concertistica 2013/2014

I FINALISTI

CONCERTI CLASSICI

FINALI

DOMENICA 19 MAGGIO 2013

ORE 16.00

TEATRO FUMAGALLI

             cognome                      nome                         NAZIONALITA'       C-CLASSICO

         Morita                    Yoshifumi              GIAPPONE          BEETHOVEN 5

     Di Bin                  Sebastian              ITALIA                  MOZART 595

         Fejervari               Zoltan                    UNGHERIA           BEETHOVEN 1

CONCERTI ROMANTICI

FINALI

 

DOMENICA 19 MAGGIO 2013

ORE 20.30

TEATRO FUMAGALLI

           

           

            cognome                      nome               NAZIONALITA'            C-ROMANTICO

     

      Rimoldi                      Emanuel         ITALIA                           BRAHMS 1

           

      Wu                             Yumin              CINA                            PROKOFIEV 2

           

            Gasratov                   Timur              UCRAINA                    PROKOFIEV 3

Si avvisa che le prove con l'orchestra per i CONCERTI ROMANTICI si terranno domani, 16 maggio 2013, a partire dalle ore 10.00 presso il TEATRO FUMAGALLI in Vighizzolo. L'ordine di esecuzione sarà deciso al momento dal direttore, il maestro Balan.

We inform you that rehealsals with the orchestra for ROMANTIC CONCERTOS will start tomorrow, 16th of May 2013, at 10.00 AM to the FUMAGALLI THEATRE in Vighizzolo. The order of performance will be decided at the moment by the conductor, mr. Balan.

Semifinalisti classici e romantici

CLASSIC SECTION

SEMIFINAL TEST

THURSDAY 16^th MAY 2013

TEATRO FUMAGALLI

             cognome                      nome                                   NAZIONALITA' C-CLASSICO

14.30    Hergane                        Ionut-Alexandru            ROMANIA                     BEETHOVEN 3

      Kravchenko       Irina                  RUSSIA            MOZART 415

            Lopatynskyi                  Roman              UCRAINA                      BEETHOVEN 5

      Maranelli           Monica       ITALIA        BEETHOVEN 2

            Morita                           Yoshifumi                    GIAPPONE                 BEETHOVEN 5

16.25 Muradov               Rustam             RUSSIA                        BEETHOVEN 3

      Pan                  Mengyang        UK                   BEETHOVEN 5

            Pavanello                      Emilio                           ITALIA              MOZART 467

      Predvechnova      Ekaterina          RUSSIA            BEETHOVEN 3

      Cafiero        Clelia                ITALIA        MOZART 271

18.00            Takahashi                     Sakiko              GIAPPONE                 BEETHOVEN 4

      Tudor                Daria - Ioana                ROMANIA         BEETHOVEN 1

            Benini                           Francesca                    ITALIA              BACH 1054

      Di Bin               Sebastian        ITALIA        MOZART 595

      Fejervari            Zoltan               UNGHERIA       BEETHOVEN 1

ROMANTIC SECTION

SEMIFINAL TEST

FRIDAY 17^th MAY 2013

TEATRO FUMAGALLI

           

            cognome                      nome                NAZIONALITA' C-ROMANTICO

      Kubo                Chihiro        GIAPPONE                 BRAHMS 1

          Lopatynskyi       Roman              UCRAINA          RACHMANINOV 3

      Pan                  Mengyang  UK                   LISZT 1

      Porter               Lucas         CANADA          PROKOFIEV 3

      Rimoldi             Emanuel     ITALIA              BRAHMS 1

      Rommelspacher      Lukas         GERMANIA       LISZT 1

           Rudokas           Paulius             LITUANIA          RACHMANINOV 3

          Steigerwald       Thomas  USA                 RACHMANINOV 3

      Wu                   Yumin         CINA                PROKOFIEV 2

            Yano                Yuta       GIAPPONE       RACHMANINOV 2

      Bazhenova       Anastasiya  RUSSIA            PROKOFIEV 3

      Deason             Samuel       CANADA          PROKOFIEV 2

      Denisova          Anna          RUSSIA            TCHAIKOWSKY    

            Di Bin       Sebastian  ITALIA               TCHAIKOWSKY

      Fejervari            Zoltan         UNGHERIA       BRAHMS 1

      Gasratov           Timur          UCRAINA          PROKOFIEV 3

      Guarascio         Stefano       ITALIA              LISZT 1

GLI ORARI SARANNO COMUNICATI DOMANI

THE TIMETABLE WILL BE EXPOSED TOMORROW

Avviso per semifinalisti / information for semifinalists

AVVISO

PROVE DEI SEMIFINALISTI:

TEATRO FUMAGALLI

(VIA SAN GIUSEPPE – CANTU’)

MERCOLEDI 15        CONCERTI CLASSICI

GIOVEDI 16                 CONCERTI ROMANTICI

ALLE ORE 10.30

SARA’ DISPONIBILE UN BUS NAVETTA CHE ACCOMPAGNERA’ I CONCORRENTI

DA VILLA CALVI AL TEATRO DURANTE QUESTI GIORNI

 

 REHEARSALS FOR SEMIFINALISTS:

TEATRO FUMAGALLI

(VIA SAN GIUSEPPE – CANTU’)

WEDNESDAY 15th             CLASSIC SECTION

THURSDAY 16th                ROMANTIC SECTION

AT 10.30 O’CLOCK

THERE WILL BE A BUS SHUTTLE

THAT WILL ACCOMPANY COMPETITORS

FROM VILLA CALVI TO TEATRO FUMAGALLI

DURING THESE DAYS

Eliminatorie Concerti romantici - Città di Cantù

ROMANTIC SECTION

ELIMINATORY TEST

MONDAY 13^th MAY 2013

                        cognome               nome               NAZIONALITA'            C-ROMANTICO

12.00    Costa                  Sara               ITALIA               RACHMANINOV 2

            Hasegawa            Emi                  GIAPPONE                 CHOPIN 1

      Hergane            Ionut-Alexandru      ROMANIA         RACHMANINOV 2

      Herrera Wattson      Luis Esteban      COSTA RICA                RACHMANINOV Rapsodia

      Hong                Eunhye       COREA                        LISZT 1

      Hsu                  Che-Lun      CINA                TCHAIKOWSKY

      Hsu                  Yu-Ching      TAIWAN          RACHMANINOV Rapsodia

14.00    Huang               Meiling    CINA                 PROKOFIEV 3

      Ikenaga             Natsumi      GIAPPONE                 RACHMANINOV 1

      Kaise                Kyoko         GIAPPONE                 RACHMANINOV 1

      Kang                Hanna         COREA                        SCHUMANN

      Kawahara         Shintaro      GIAPPONE                 CHOPIN 1

      Kebet               Kristina       CROAZIA          LISZT 1

15.15    Klasan              Petar      CROAZIA          TCHAIKOWSKY

      Kubo                Chihiro        GIAPPONE                 BRAHMS 1

      Lee                   Sung Chul      COREA                        BRAHMS 1

      Liechtenstein                 Jakub         POLONIA          PROKOFIEV 3

16.15  Lopatynskyi       Roman              UCRAINA          RACHMANINOV 3

      Mamadaliev                 Iskandarkhon      UZBEKISTAN               CHOPIN 2

      Mariani             Andrea        ITALIA              MENDELSSOHN

      Miki                  Miwako       GIAPPONE                 LISZT 1

      Muradov            Rustam       RUSSIA            TCHAIKOWSKY

 17.30    Pan                Mengyang  UK                    LISZT 1

      Petrova             Maria          UCRAINA          PROKOFIEV 2

      Porter               Lucas         CANADA          PROKOFIEV 3

      Predvechnova               Ekaterina    RUSSIA            RACHMANINOV Rapsodia

      Pysanko          Anna          UCRAINA          PROKOFIEV 3

      Quinteros          Danor         CILE                 PROKOFIEV 3

18.30    Rimoldi     Emanuel  ITALIA               BRAHMS 1

      Rommelspacher      Lukas         GERMANIA       LISZT 1

      Ropota              Daniel         ROMANIA         GRIEG

      Ruan                Lu              CINA                RACHMANINOV 3

19.30  Rudokas           Paulius             LITUANIA          RACHMANINOV 3

      Rumiantseva                 Yuliana       UCRAINA          RACHMANINOV 1

      Saftulescu        Anca          ROMANIA         MENDELSSOHN

      Shimanskaya               Zarina         RUSSIA            TCHAIKOWSKY

21.15  Steigerwald       Thomas  USA                 RACHMANINOV 3

      Taikenova         Amina         KAZAKHSTAN             RACHMANINOV Rapsodia

      Tudor                Daria - Ioana      ROMANIA         RAVEL

      Wieczorek        Marcin        POLONIA          CHOPIN 1

22.00  Wilczeck           Witold   POLONIA          TCHAIKOWSKY

      Wu                   Yumin         CINA                PROKOFIEV 2

      Yu                    Hanna         COREA                        CHOPIN 1

      Zelenina            Kristina       RUSSIA            CHOPIN 1

TUESDAY 14^th MAY 2013

8.45      Alieva               Fatima    RUSSIA            LISZT 1

      Baccalini         Alice           ITALIA              RACHMANINOV 2

      Bazhenova       Anastasiya  RUSSIA            PROKOFIEV 3

      Buxton              Robert        USA                 CHOPIN 1

      Castrichini         Fabrizio            ITALIA              RACHMANINOV 3

10.00    Chang               An-Ting   CINA                 CHOPIN 2

      Chen                Lysianne      FRANCIA          SAINT-SAENS 2

      Chida                Keita          GIAPPONE                 CHOPIN 2

      Choi                 Eun Sun      COREA                        TCHAIKOWSKY

 11.15    Chu                  Yung-Ta  CINA                 LISZT 2

      Chumburidze     Irakli           GEORGIA         GERSHWIN FA MAGG

      Daniele             Gianluigi     ITALIA              LISZT 1

      Deason             Samuel       CANADA          PROKOFIEV 2

      Denisova          Anna          RUSSIA            TCHAIKOWSKY    

12.15    Yano                Yuta       GIAPPONE       RACHMANINOV 2

      Candotti            Michelle      ITALIA              CHOPIN 1

      Di Bin               Sebastian  ITALIA              TCHAIKOWSKY

      Dolinska          Jasmina      POLONIA          RAVEL

      Dudieva       Anna          RUSSIA            BRAHMS 1

14.15  Dziurbiel            Krzysztof  POLONIA          RACHMANINOV 2

      Evangelista       Pasquale    ITALIA              RACHMANINOV Rapsodia

      Fejervari            Zoltan         UNGHERIA       BRAHMS 1

      Fleetwood        Joseph        UK                   TCHAIKOWSKY

15.15  Fujimoto            Misa     GIAPPONE            RAVEL

      Gasratov           Timur          UCRAINA          PROKOFIEV 3

      Gegprifti            Inesa          ALBANIA          RAVEL

      Ghiringhelli        Alessandro ITALIA              GERSHWIN Rapsodia

      Giacopuzzi        Maddalena  ITALIA              TCHAIKOWSKY

  16.15  Gjud                 Filip        CROAZIA          TCHAIKOWSKY

      Grassi              Cesare        ITALIA              SCHUMANN

      Guarascio         Stefano       ITALIA              LISZT 1

      Lee                   Inhyun        COREA            RACHMANINOV 1

17.15    Masuda              Tomoyo  GIAPPONE       RACHMANINOV Rapsodia

            Paunov                         Zharko              MACEDONIA                TCHAIKOWSKY